黑话！”沈红樱说得兴起，拿过一本翻开的书给纪墨看。
“你不知道，这入伙为匪的人，熟练掌握、运用黑话暗语是至关重要的，不然他就不能适应土匪生活，而且还有被当做危险分子对待的可能。能否掌握本地区的土匪黑话，实在是土匪一件比拿枪扣动扳机还要重要的事情。土匪的黑话相当于另一种语言，学习和掌握都很难，难到什么程度，可能并不亚于我们现在学习一门外语吧。据说没有个三年五载，是很难熟悉掌握，灵活运用的。一个小土匪说对或者说错一句黑话，可能就是一条小命留下或者一笔勾销。秦海市以北，就是关外，东北那时候闹土匪最凶，秦海市的土匪和东北土匪基本上算同源，说的同样是东北土匪黑话。”
沈红樱说着又翻开另外一本书给纪墨看：“基本上土匪的黑话十分完全，基本上就可以直接用黑话交谈，外人一句都听不懂。比如说啊，我给你来一段土匪黑话——‘看皮子，掌亮子，备好海沙混水子，小尕子压连子，是空干还是草干？空干啃富，草干连水，不空干不草干，来个草卷儿，掐着台拐子。’嗯嗯，你说这是什么意思？”
“……”纪墨沉默了，他想起了老鼠妈妈学狗叫吓跑了猫之后教育小耗子们的话：掌握好一门外语有多么重要呀！
“听不明白吧？哈哈——”沈红樱得意的笑着，光着的雪白小脚一踢一踢的：“翻译成普通话就是说——‘看好狗，点上灯，准备好食盐和豆油，小孩子给我遛马去。渴啦还是饿啦？渴了喝水，饿了吃饭，要是不渴也不饿，那就卷上一根烟，坐炕上抽去。’怎么样？东北土匪厉害吧，竟然有一套完整的语言体系了！”
“强大，果然很强大！”纪墨
第132节(8/11)