”一词，在中国倒是古已有之。如《新唐书·高适传》：“河西节度使哥舒翰表为左骁卫兵曹参军，掌书记。”不过，古时的“书记”，是指主管文书的人。后来，中国的“书记”是指抄写员。
当杨明斋把维经斯基的意见译成中文，“小组”的组员们都感到新鲜。
就这样，陈独秀担任了“上海共产主义小组”的首任“书记”。
从此以后“书记”一词在中国共产党广泛应用，党的各级组织负责人被称为“***”、“党委书记”、“总支书记”、“支部书记”，以至到了后来设立了“书记处”，设立了“书记处书记”。
有了“小组”，有了这个“小组”的书记，中国共产党的第一个早期组织，在上海诞生了。
就在上海小组诞生的那些日子里，列宁在苏俄首都莫斯科主持召开了共产国际第二次代表大会。列宁关切着世界的东方，关切着中国的革命。正因为这样，列宁在大会上所作的发言，便是《民族和殖民地问题》。
派出维经斯基前往中国，虽然是得到了共产国际的同意，但毕竟不是共产国际直接委派的。
列宁跟出席共产国际第二次代表大会的中国代表——俄国共产党华员局的刘绍周和安恩学晤面，在考虑着再直接派出共产国际的代表前往中国，帮助建立中国共产党……
[注释1]刘泽荣：《回忆同伟大列宁的会晤》，《工人日报》1960年4月21日。
[注释2]引自《共产国际与中国革命资料选辑》（1919—1924），31—34页，人民出版社1985年版。
[注释3]全宗514，目录号1，归案卷号4
陈独秀出任小组的书记(4/7)