时。
另一方面，必须要说，面对柯洛娜这种过人的才华，这股女性身上不常见的气质，卡顿也是赞许的。他怀着的是一种极为矛盾的心情：一方面，不希望她的锐气在日后招致挫折；另一方面，像每个父亲一样，他对女儿的智慧怀抱着极大的骄傲。他们过着简朴的生活，但卡顿保证了柯洛娜受到贵族小姐一般的教育，她的绘画教师是他所能请到的最有才华的画家。此外，露西教她音乐，达内教她法文和拉丁文，就连马奈特医生有时也会允许她翻阅自己的医书，并和蔼地解答她的疑问。卡顿自己也是她的老师。每天晚饭之后，有时父女两人会到隔壁的达内家去盘桓一阵，众人聊天、谈笑；有时他们独自待在家里，这时候他们两人谈天。柯洛娜会跟卡顿说起一些生活中的琐事，诸如院子里的玫瑰新开了几朵、窗外飞来了一只百灵鸟、钩花边时错了几针，卡顿这时便含笑默默地听着，看她可爱的小嘴张张合合，金黄的睫毛扑闪扑闪。或者有时柯洛娜也会问起一些其他的问题，涉及到文学、法律和社会的，卡顿每问必答。有一次，为了她一个关于阿波罗的疑问，卡顿放下了手头的所有案子，花了整整一天的时间，将一整部希腊神话给她从头讲到了尾。
柯洛娜，在她那方面，也是爱卡顿的。她画他、抱他、吻他、学着给他做面包、将面粉沾到他的衣服上。只有一次，在她八岁时，要求看小西德尼的课本，卡顿没有答应：“你是女孩子，没有必要学那些。”柯洛娜为此跟他生气了，一跺脚：“为什么，我又不比西德尼哥哥笨！”
她为此一下午没有跟卡顿说话。晚饭时，她噘着嘴去吃饭，看见自己的盘子旁边摆