声道:“列位都听清楚了,待会不得打断那人说话!”
“喏!”众人齐声应道。
粘罕站起身来,走到门口招来一名随从,低声吩咐了几句回到火塘旁,几分钟后从外间进来一人,正是至善。粘罕拿起国书递给他,笑道:“大****,这是辽人与我大金国的国书,你看看里面有没有什么不对的地方?”
至善点了点头,打开国书一看,只见里面用汉文和契丹文两种文字,书写辽帝册封完颜阿骨打为帝的事情,又看了看一旁木架上的彤弓、象辂,冷笑了起来。一旁的粘罕赶忙接口道:“大****你笑什么,这可是辽国皇帝册封我大金皇帝的国书,有甚好笑的!”
“这恐怕不是册封的文书吧!”至善笑道:“这彤弓、象辂乃是天子册封诸侯之礼,‘东怀国’乃是东面小邦怀大国德义;“遥芬”、“多戬”并非美意;“渠材”有轻辱之意。如此这般无礼之处甚多,听起来不像是辽国皇帝册封贵国皇帝,倒像是上国使臣宣抚藩国一般!”
堂上众人立刻耸动了起来,这些后金的高层都是马背上长大的,哪里懂得这些繁冗礼仪。上首的完颜阿骨打脸sè也变得yīn沉起来。唯有吴乞买年岁较大,xìng格要深沉的多,他沉声问道:“大****,你是宋国的使臣,自然希望我们与辽人议和不成,我们都不识这些文字,又怎么知道是不是你故意挑拨我大金与辽国****?”
“上面的文字又不是只有我一个人认识,你若是不信,大可将辽国使臣叫来,一个个询问他们便可,到底我是不是故意挑拨,一问便知晓了!”
吴乞买看了看至善泰然自若的神sè,绝对对
第四十四章打断(5/6)