的。
“小仓先生言重了。”秦海笑呵呵地回话了,他用的是日语,直接省略了让刘序平翻译的环节。
“我们大秦集团是一家专注于材料研究与生产的企业,对于电机并没有太大的兴趣。我们此前表示要兼并安河电机厂,只是为了给省领导减轻负担。既然小原会社愿意替我们做这项义举,我们其实是非常感谢的。”秦海说道。
“这是我们应该做的。”小仓光政不明白秦海的意思是什么,只能含糊地回答着。
“为了帮助安河电机厂扭亏,我们开发了几个电机新产品,原本想放在安河电机厂生产。原本说小原会社接手了,我们就不用再多操心了。可是现在看来,贵公司的手续比较繁杂,短时间内恐怕还无法完成兼并事项,这样的话,安河电机厂的困难,短期内也就无法解决了,是不是这样?”秦海又问道。
“对此,我们非常抱歉。”小仓光政道,“我们会尽快完成这些手续的。”
“小仓先生能告诉我们一个确切的时间吗?”。秦海逼问道。
“这个……”小仓光政迟疑了一下,最终还是决定不要说得太满为好,“我恐怕无法向秦先生提供一个确切的时间。”
“一个月,有可能吗?”。秦海似乎是打定了主意要和小仓光政过不去,开始给他数着数。
“这个……不太可能。”小仓光政道。在小原会社没有什么新产品的情况下,其原有的产能与其所占的市场份额是相适应的,新增加一个3000多人的大厂,这样的产能小原会社其实是消化不了的,这就是他们要拖延收购的主要原因。带着这样的想法,小仓光政如何敢承诺一个月之内就完成兼并呢?
第五百八十六章 刘翻译官(4/6)