马竞洒然一笑，“我只能说，我的内心充满了羡慕嫉妒恨。”
此言一出，杰克斯却是有些愣神，“羡慕嫉妒恨”并没有翻译成相应的英文单词，而是直接给出了词组拼音。
马竞见状笑着解释，“程序没有出错，这个词的意思是特别羡慕、非常羡慕、羡慕到恼恨的程度，所以并不适合按照字面意思拆开来翻译。按照马斯克的说法，猎鹰重型只花了他5亿美元，这笔钱如果让我来花，却是怎么也做不到同样的程度。”
“原来如此，”杰克斯笑着点头，“很不错的说法。”
话锋一转，“我是不是可以理解为，你对蜜蜂空间开发公司所处的环境有所不满？毕竟你们不能从官方机构那里得到技术援助。”
“没有，”这话有坑，马竞却是连忙摇头否认，“我的羡慕，主要在于人才和产业链方面。而且我本身也不是很看好火箭这种方案。”
中年主编眉毛一挑，马上追问道：“哦，为什么？”
“火箭直接燃烧燃料和氧化剂产生反推力，能源利用效率非常低，是一种很浪费的做法。用来发射卫星勉强没有问题，如果将来人类开始大规模移民太空，火箭的效率问题将会变得非常恐怖。猎鹰火箭只是解决了火箭发动机的浪费问题，却无法解决燃料利用率问题。这是地心引力造成的，只要还选择垂直发射回收，就必然要面对这个问题。”
“那么你的方案呢？你觉得可以怎么做？总不能是反重力科技吧？”
“反重力的确是不错的技术，”马竞笑着点头，“我小时候在一本杂志上看过反重力引擎的介绍，对它非常感兴趣。”
第一千三百五十三章 访谈(5/8)