翻译官的那些人大概也是习惯了玉蓝公主的冷漠,看我们都进去了,也各自回自己的位子工作去了,只有孔域跑到我们前面为林南两人领路,他大概是因为逃过了接皇命,有点感到身份的降低,特来讨好,因为现在整个孔域宫里玉蓝就是实际上的第一把手了。
玉蓝公主走到大厅开始分配任务,原来研究工作已经开始了一段时间了,今天由于林南和刘禹西的加入,要再做一次调整。
林南被分配的任务最简单,看来玉蓝是有意让林南走后门的,林南的事情就是陪那两个外国人随便聊天,让双方熟悉对方的语言。而刘禹西则分到一个苦差,收集整理已经弄清楚的异文,记录在案,玉蓝公主大概也有点明白二皇兄的用心,所以很不客气的给他来了一手,让他的手下做重活。
不过刘禹西倒是好像什么也不意的样子,就着手去准备了,这个刘禹西城府极深啊,知道忍辱负重,啧啧,人才果真是人才,林南心里不停的打着收买他的算盘,当然林南心里所想的事刘禹西是肯定不知道的。
其实玉蓝要林南做的工作正是林南想要做的事,说起来我们还真有点心灵想通,不过目地肯定不一样,玉蓝是想快点完成任务得到父皇的奖赏,这样他们北国会更得宠幸,而林南想接近两个外国人呢,主要是想从他们的话中套出避水珠和他们身份的由来,对这个事情林南一直心存疑虑。
没一会儿,工作就分配好了,翻译工作是这样进行的,从名词开始,然后是形容词,副词等,由专人出示物品,由林南指着说一遍汉语,然后再叫两外国人说和写,旁边则有两个文书记录汉字,异文和大概的发音,然后汇总送到刘禹西那里按照汉字笔画
第309章 出宫(2/9)