叶昭笑道：“你们多看看报纸也就知道了。”《粤报》中文版已出，将军府下文要各衙mén订阅，而西关分局，自也在订阅范围内。
黑子惭愧道：“我不识字。”
马xiǎo翠虽然识字，却都是后来学的，公文笔录等等，若由她书写，往往还要分局文书善后，因为她写的文里会看到许多圈圈叉叉，虽然看全文能猜懂意思，但每次叶昭见到她的笔录都会偷笑不已。
实际上，总局早就开设了文化课，各分局chōu调巡捕轮流学习，虽然现今巡捕并不一定都要多高的文化，暂时也没那条件，但常用字必须要认识，写不出，总要认识，而巡捕升职，识文断字是必考的，从明年起，还会进行一次大范围考核，经过培训，常用字还是不认识几个的巡捕，准备裁退或者转回护旗左右翼。
这也是早就下了通知的，果然，黑子好似也想起了这事儿，发愁道：“我这浆糊脑袋，就是不认字，不知道明年能不能过关。”
马xiǎo翠瞪了他一眼：“谁也不笨，是你不用心，少找没用的借口。”
黑子摇头叹息，也不敢反驳她。
眼见前面就到了万福楼，叶昭就从兜里mō出一把银元，大概有六七个，塞进黑子手里，说：“拿着，一会儿跟你二大爷说，你请客，跟他威风威风。”