来，把炒粉干分成两半，一碗放到秦风跟前。
秦风肚子不饿，见安德鲁已经在咽口水，笑着递过去道：“你吃。”
安德鲁完全不矫情，说了声谢谢，拿起筷子就呼呼开动，一边用夸张的口吻连声赞叹，说中国的炒面简直好吃到要在他嘴里爆炸，他现在张嘴就能喷出一个宇宙。秦风完全听不懂，问诸葛安安这货在说什么。诸葛安安很精准地翻译道：“中华小当家。”
秦风恍然大悟，对诸葛安安竖了个大拇指：“高水平。”
苏糖强行控制着自己不去拈酸捣醋，小口吃着炒粉干，却依然没什么胃口。
她吃了两口，就把碗放了下来。
安德鲁眼睛发亮，端起苏糖那碗就倒进自己碗里。
诸葛安安厉声喊道：“她生病了！”
安德鲁笑道：“没事，我在南美训练的时候连生鳄鱼肉都吃过，这点病毒不算什么。”
苏糖能听懂生病这个单词，好奇地问诸葛安安道：“他说什么？”
诸葛安安道：“他说他不怕。”
苏糖很不解道：“可他刚才说了那么长一句话啊！”
诸葛安安微笑道：“翻译要抓重点，关键是要让听的人明白对方所表达的中心含义，逐字逐句的翻译，那只是国内的初级水平，一般的日常交流是不会那么翻译的。”
苏糖对诸葛安安的解释颇为不服，不过她也知道自己说不过诸葛安安，于是咬咬牙，忍了。
诸葛安安和安德鲁稍微坐了一小会儿就离开了。
安德鲁吃得满嘴油光，表情心满意足。
秦风动作很麻利地收拾了客厅，顺便洗了碗。
第七百七十二章(5/8)