”
“已经晚了，小姐，你不该任由母亲把你打扮的如此动人。”尼古拉斯挑眉，油嘴滑舌的说。
*
达西先生走下马车，站在德?杜兰家的大门前，神色冷淡的环顾了一圈，然后走了进去。
“看见那个美人了吗？”先生a对先生b说。
“哪个？尼古拉斯会邀请的女客我们难道还不熟悉？”先生b兴致缺缺的问。
“才不是那些人，听说是德?杜兰夫人的客人，就是一直坐在那里的那个小姐，穿着白色裙子的那个，你看！”先生c加入了他们的谈话。
“上帝！还真是个sweet girl！”先生d赞叹道。
刚刚走进大厅的达西先生听到的就是这样一番对话。若所有感的向那几位先生注视的方向看去，达西先生的下颚再次一紧。
窗帘旁边，简岚正站在尼古拉斯的身边。她抬头看着他，脸上带着微笑，倾听着，不时还说些什么，惹得尼古拉斯大笑。
绅士英俊，淑女貌美，那一个角落好像被照了特殊的光，引得大厅里的不少小姐先生们都往那里看。
是走上前去把她带离尼古拉斯?德?杜兰的身边，还是转身直接离开这个无聊的地方？
达西先生感觉身体里有两股力量在拉扯着他，不相上下。
于是达西只好僵立在原地，继续听那几位先生的谈话。
“你知道那位可人儿的来历吗？”先生e问先生a。
“听说那位小姐叫做简?贝内特。”先生a说：“是从南方来伦敦游玩的。”
“南方的，难怪，那边的空气都比伦敦好上不少，自然会养出这样的美人儿！”先生c评论道。
第35节(2/8)