水草布满尸骨的黑暗水底,一道奇异冷艳的光从某处射来,照亮了一个人的脸。
那是死人的脸,也是二十五岁的申明的脸。
而我即将成为另一个人。
以前我不相信古书里说的--人死后都要经过鬼门关,走上黄泉路,在抵达冥府之前,还有一条分界的忘川水。经过河上的奈何桥,渡过这条忘川水,就可以去转世投胎了。奈何桥边坐着一个老太婆,她的名字叫孟婆,假若不喝下她碗里的汤,就过不得奈何桥,更渡不了忘川水,但只要喝下这碗孟婆汤,你就会忘记前世的一切记忆。
忘川,孟婆,来生。真的会忘记一切吗?
“如果还有明天?你想怎样装扮你的脸?如果没有明天?要怎么说再见?”
第二部 忘川水
当一个朋友死去
他回到你的体内再一次死亡。
他搜索着,直到找到你,
让你杀死他。
让我们注意--走路,
吃饭,谈天--
他的死亡。
他过去的一切已微不足道。
每个人都很清楚他的哀伤。
如今他死了,并且很少被提及。
他的名字遁去,无人留恋。
然而,他依旧在死后回来
因为只有在这儿我们才会想起他。
他哀求地试图引起我们注意。
我们不曾看到,也不愿意看到。
最后,他走开了,不再回来,
不会再回来,因为现在再没有人需要他了。
--聂鲁达《朋友回来》(陈黎 译)
第二部 忘川水 第一章
2004年10月11日。
第7节(5/7)