”完颜宗翰并没有生气，语气淡淡，但隐有一股不怒而威的气势，他道，“给他足够的攻城器械，兵马就没有。三天之内他若是还打不下青云堡，就不用回来了。”
“是，臣下知道了。”中年文士不敢二话，拱手应诺。
“谷神那边情况如何？”完颜宗翰问道。
中年文士成竹在胸的拱手道：“完颜希尹率领四万余兵马前去堵截太行山的那些贼军，卓有成效。”
完颜希尹，即是完颜谷神的汉名。女真人占领辽国后接触到汉族的文化，对汉学十分的仰慕。学了没几年，女真的皇族与将军们开始嫌弃自己的名字译作汉名后太过俗气，于是纷纷主动给自己取了汉名。比喻女真的开国皇帝完颜阿骨打，就给自己取名叫完颜旻；他的继任者完颜吴乞买，取名叫完颜晟；完颜宗翰是汉名，他的原名叫斡离不。
没多久，女真人大多有了自己的汉名。而且，彼此之间称呼汉名还是一种尊敬的象征了。不过，上级对下级或是长辈对晚辈，一般仍是称呼他们的本名，就好比完颜宗翰直接称呼“谷神”；而中年文士不能直呼其名，只能尊称他的汉名“完颜希尹”。
简而言之，女真人给自己取的汉名，就有点类似于汉人给自己取的“表字”了。
“说说那边的战况，我只听不利的。”完颜宗翰问。
“是。”中年文士道：“太行山的贼寇比较分散，冬雪的覆盖让那里原本就十分险峻的地形变得更加易守难攻，因此短时间内想要剿灭他们并不容易。而且，太行诸山当中，有一股兵马的实战能力还挺强，至少强于南国的官军。昨天完颜希尹将军与之力战了一场，双方各有人马损失，居然打了个平分秋色。而
第69节(5/11)