殉于职守，毙于非命者及 其遗族，五内为裂。而负战伤、蒙战祸、失家业者之生计，亦朕所轸念也。
惟今后帝国将受之苦难，固非旬常，朕亦深知尔等臣 民之衷情。然时运之所趋，朕欲耐其难耐，忍其难忍，以为万世开太平之基。
朕于兹得以护持国体，信倚尔等忠良臣民之赤诚，常与尔等臣民共在。若夫为感情所激，妄滋事端，或同胞互相排挤，扰乱时局，因而失误前途，失信与世界，朕最戒之。宜念举国一家，子孙相传，确信神州之不灭，任重而道远，倾全力于将来之建设，笃守道义，坚定志操，誓期发扬国体之精华，勿后于世界之潮流。 望尔等臣民善体朕意。
御名御玺
明治34年4月11日
各国务大臣副署
注1：1901年的换率：1英镑=692两白银
第三卷 战火远东 第二十四章 新《马关条约》（一）
在日本明治天皇公布投降诏书后，清政府和俄国开始着手和谈事宜，英法美各国纷纷派遣公使旁听，清政府以袁世凯为首的内阁任命北洋大臣唐健为全权和谈大臣，俄国尼古拉二世任命财政大臣谢尔盖？尤利耶维奇？维特（以下简称维特）为全权和谈大臣，日本明治天皇任命前日本首相伊藤博文为全权和谈大臣。
和谈地点唐健特地选择了签订《马关条约》的日本马关春帆楼，由北洋海军全权负责接待事宜。
一个月后，各国代表纷纷齐聚威海卫，此时的主要和谈方角色发生了巧妙的变化，六年之前，在春帆楼中方为战败方，日方为战胜方。而此次，六年之后，中方为战胜方，而日方为战败方。
唐健任命时任两广总
第48节(5/10)