版本，1999年9月19日，喜鹊主场8:0狂胜谢周三，本场比赛成为希勒射门生涯的里程碑之作，上半场他在9分钟内上演帽子戏法，下半场又连续2次闯关得手，追平了科尔保持的英超个人单场进球纪录。
当年，安迪科尔的五连珠，马克.休斯是参与者，现在，如果马克.休斯作为曼城队主教练，而他的弟子张扬能够进五个球，上演五连珠的好戏，这确实会是一件很有趣的事情，所以，也难怪莱因克尔和埃迪.格雷会那么说。
“也许我们很快就能看到张打入第五球！”莱因克尔说道。
埃迪.格雷看了自己的搭档一眼，哈哈大笑。很少看到莱因克尔如此笃定的支持某个球员啊。
莱因克尔的预感在第66分钟变成了现实。
萨巴莱塔从阿什利.扬的脚下断球，直接一脚低平球传球给埃拉诺。
埃拉诺拿到球，立刻把球分边，赖特.菲利普斯接球。
他直接用速度趟过了防守自己的彼得里奇，然后抬头看了看前面，看到有人上来拦截，他就将足球传给了过来接应的罗比尼奥。