才的话语，继续说了下去。话里话外。又一次回归到了“借刀杀人”的作品本身。
果然，站在人群之中的布莱恩终于没有忍住，扬声问到，“在前期宣传之中，汤姆多次抱怨拍摄过程十分艰辛，你到底对他做了什么？”抱怨，布莱恩悄无声息地更换了动词，将整个问题的性质都转变了。尖锐而凶狠地亮出了锋刃。
兰斯举起了双手，一脸无辜的表情，“绝对没有牵扯到绳索。”这是在暗示“捆绑”，搭配兰斯那一本正经的表情，就连布莱恩都愣了愣，随即周围不少人都陆陆续续哄笑了起来，还有一些人不明所以，纷纷交头接耳地询问着。
克里夫用视线余光瞥了没有反应过来的布莱恩一眼，扬声接着问道，“所以你在电影里饰演了什么角色？”
本来兰斯是希望借助这个话题往电影上转移的。但显然记者不会轻易任由他摆布，转眼就把攻击对象对准了“演员”兰斯，不过这也是预料之中的结果。兰斯把双手放下，神态轻松地笑了起来，“一名出租车司机，我就是汤姆在执行任务过程中的障碍，也可以说是连带伤害。”
“你是主角？”乔纳森的声音再次响起，步步紧逼。
“借刀杀人”的英文原名叫做“ral”，直译应该是“间接的、附属的、旁带的”，也可以当做名词“担保物、抵押品”使用。整个核心意思，其实就是指文森特和麦克斯之间的畸形关系——显然麦克斯是被卷入其中的无辜者。但后来文森特也因为麦克斯的连带影响而导致了任务失败。
所以，当兰斯说自己的角色是“连带伤害”时。自然也就是完全点题。乔纳森才有此一问。
兰斯没有立刻回
391 反道而行(2/6)