———————————————————————————————场景又一次变换——波洛涅斯家中一室。
权臣波洛涅斯的一双儿女，雷欧提斯及奥菲利娅正在道别。波洛涅斯虽然是个奸诈弄臣，他的孩子却是正直善良。
富有正义感的英俊青年雷欧提斯悬好佩剑，打开房门，对着妹妹挥挥手。
天真美丽的奥菲利娅的心思却不在奔赴法国的兄长身上，她有些气鼓鼓地说道：“你还不相信我吗？”雷欧提斯语重心长地说道：“对于哈姆莱特和他的调情献媚，你必须把它认作年轻人一时的感情冲动，一朵初春的紫罗兰早熟而易雕，馥郁而不能持久，一分钟的芬芳和喜悦，如此而已。”波洛涅斯也来了。
“从现在起，你还是少露一些你的女儿家的脸；你应该抬高身价，不要让人家以为你是可以随意呼召的。对于哈姆莱特殿下，你应该这样想，他是个年轻的王子，他比你在行动上有更大的自由。总而言之，奥菲利娅，不要相信他的盟誓，它们不过是淫媒，内心的颜色和服装完全不一样，只晓得诱人干一些龌龊的勾当，正像道貌岸然大放厥辞的鸨母，只求达到骗人的目的。我的言尽于此，简单一句话，从现在起，我不许你一有空闲就跟哈姆莱特殿下聊天。你留点儿神吧。”
“不过如此吗？”奥菲利娅自语道，
“留点儿神吗？”——————————————————————————————————————————还是那座塔台，还是寂静无人的时分，哈姆雷特见到了一身戎装的鬼魂。
“现在，哈姆莱特，听我说；一般人都以为我在花园里睡觉的时候，一条蛇来把我螫
第一百六十五章 哈姆雷特(4/11)