上某国那些真正清醒的人都知道。自家祖宗着实没给子孙们留下什么丰厚的底蕴。
人越是匮乏某些东西,就越敏感。比如林熙鹤这个人。平心而论,他在历史学上的建树还是很不错的,否则也不可能成为高丽大学历史系的领军人物。
但问题也就在这里,一旦成了领军人物,很多东西就不能够单纯从学术角度去看了。
所以当钱文华提起自己有个学生写了一本叫做《明朝那些事儿》的书的时候。林熙鹤立刻想到自己最近也在看这本书,发现上面关于李舜臣的某些叙述,跟朝鲜历史书的不同之处。
用林熙鹤的话来说,李舜臣将军打败了丰臣秀吉,拯救了朝鲜,明朝当时只不过从中起了一点点辅助作用罢了。
钱文华和林熙鹤的分歧也就在这里,钱文华对于林熙鹤的说法自然是嗤之以鼻,虽然不是研究历史的,但他很清楚。叶雷阳的性格不是那种无的放矢的人,既然他在书里面那么写了,那十有**就是真的。否则以自己老友的性格,滨州师大这边早就有人冒出来质疑了,哪里会轮到林熙鹤在这里大放厥词。
很快,两个人的唇枪舌剑就让翻译应接不暇起来,不管是钱文华也好,还是林熙鹤也罢。都是各自国家的真正学者,在他们进行辩论的时候。翻译真恨不得自己现在变成哑巴,这样说不定就能脱离这个噩梦了。
但是,理想是很丰满的,现实却是骨感的。他只能怪咬着牙留在这里,尽量把两个人说出来的语言翻译的火气稍微少一点,免得两个加在一起一百多岁的老爷子在这里打起来。
“无聊!”就在叶雷阳津津有味听着两个老爷子你来我往唇枪舌剑的时候。一
第二百六十六章 讨厌的人(2/4)