互相阻止对方接近战线，战至黎明前，双方显然都感到无力承担这样的伤亡，而让朱波特将军愤怒的是，城墙上血肉和泥浆实在太过密集，以至于双方都无法发起有效的冲击，不得已，他只能默默暂停白天的进攻。
同日，从左翼出击的布尔左路军在普林斯洛将军的带领下，杀人东开普敦地区，切断了金伯利与英国殖民地的联系，而遭到布尔人袭击的两支英国陆军由于缺乏来自殖民地的支持，在短暂交火后，向金伯利败退，沿途丢下各种军械物资。
在这次战斗中，布尔人俘虏了一个身材修长、长着红头发的《伦敦早邮报》记者——温斯顿?丘吉尔，不过，这个消息显然没有引起任何人的注意。
有“西德兰士瓦之狮”之称的德拉瑞将军指挥着另外一支1500人的布尔骑兵队，在8月26日进入英属贝专纳兰境内，从侧翼切断了西开普铁路在当地的主干线，开普地区与罗得西亚间的联系被彻底切断，此外，奥兰治第二陆军团由路易?博塔将军的指挥下，从东侧迂回，与普林斯洛所辖布尔联军包围了钻石重镇金伯利。
糟糕的消息不断从前线传到开普敦殖民地，流言几乎一天一变的让整个殖民地一片混乱，原本数量上就并不占优势的英国陆军，在惊慌失措的殖民地总督府指挥下，根本找不到打击布尔人的关键点，不断出现在殖民地各处的布尔小股部队，完全让英国人陷入风声鹤唳的被动局面之中。
消息传到欧洲已经是8月底，早先就一致支持德兰士瓦的欧洲各国，对于大英帝国碰到的糟糕开局，无一例外都是一副幸灾乐祸的模样，德皇威廉因为英国人正忙着和法国人谈判，尚未履行之前与德国
第1196章 添乱的长安级战列舰(3/5)