汉服的样式来改进和服，她身上这件大概是属于两种情况之一吧。
女性的长发看起来是自然状态垂在脑后。但仔细看就会发现长发在靠近尾端的时候被束在了一起，束发的发箍上带着大号的蝴蝶结。
女性回头掀开店门挂着的帘子，对里面喊了句：“亲爱的，塔姆先生来了，还带着人类的客人。”
“好叻，这就开店。”
原来还没在营业中啊。林有德还以为这种贸易空间站上所有的店家都是全天候无休营业呢。
和服的女性仿佛猜到了林有德的想法，笑眯眯的解释道：“这个区域居住的人类和空间站达成了协议，用灭灯的方式来获得昼夜交替，晚上了嘛当然会打烊。常来的客人们也知道这点，所以大家都不会在外面通道黑着灯的时候来造访呢。”
“不过偶尔也会有不懂规矩的客人来。”突勒人一边说一边自己动手掀起门帘，进入店内。
林有德也跟着进去，迈过门槛的时候芙蕾雅问道：“为什么门帘只遮了大门上半部分？不，只遮了大门上部三分之一？”
“我也不知道，这种门帘是古地球日本文化中的传统式样。”林有德一面回答一面打量店面内部。目光最终落在店面最里面墙壁挂着的神龛上，他不由得把疑问说出口，“和风的店铺却供奉关二爷？”
“我们也曾经追随过中华化的潮流嘛。雷猴啊，要点嘛？”穿着日式店面典型厨师打扮的男子出现在柜台里面，最后一句话混合了两种八竿子打不着的方言。
这时候莎莎拉吐出一串字正腔圆的日文，老板反而愣了：“呃，那个，日文我只会纳尼戏码死噶……”
“啊。
343 旧时代的遗民(2/6)