loop-of-war，中文一般翻译成小型风帆战船，吨位在600吨以下，20门炮位以下，也就是说比海军分级中的六级舰还要小一些。风帆战舰的分级是英国人搞的，他们把一到四级风帆战舰叫做战列舰（ship-of-the-line），四五级战舰称为护卫舰（frigate），而更小的则通称为sloop-of-war，可能包括双桅帆船（brig）或者单桅的近岸快艇（cutter）。
实际上在殖民地的海域中，殖民国家通常很少用得上四级以上的军舰，一艘三十多门炮的五级护卫舰已经算是比较大的了，而更多的则是18门炮以下的小型风帆战舰，这些帆船速度很快，火力也差不多够用，所以大受欢迎。一些海盗也会选择这种灵活快速的sloop-of-war作为座驾。
戚继光级并不是西洋帆船，扯的是硬帆，没有全帆装，虽然在大唐海军的分级中，她属于一种护卫舰，吨位有1800吨左右，但是她的炮位只有16个，分别是四门105毫米s1775火炮和12门76毫米hs1772火炮（各舰可能略有出入不同），比起普通的英国皇家海军的小型军用帆船是要少，当然火力上就不是一个量级了。
此刻英国人也看到了海上的李文忠号，英国的船长带着疑惑，问左右道：“那面红色的旗帜是哪个国家的，这种奇特的船型，并没有听说过啊。”
有一个见识比较多的军官说道：“虽然这个船型我们并不熟悉，但是我听人说，北美大陆的另一端，东方人在那里建立了一个国家，叫做大唐共和国，他们使用的就是能够冒出黑烟的船只，速度相当快，这应当就是唐的军
146 多舛舰长的初战(3/11)