经是近乎灭绝的语言了。现在,得知大唐军官居然不会说西班牙语但会说英语,这更让赫塞塔不仅怀疑,这两个国家之间有没有什么瓜葛,会不会有一场针对西班牙的阴谋正在构设。
不过怀疑归怀疑,赫塞塔还是要完成总督巴卡莱利的交托,不也不得不捏着鼻子,派了一个同样会说英语的军官,乘坐舢板登上了袁崇焕号。
不多时,这名西班牙军官返回了,然后脸色古怪地对赫塞塔道:“船长,唐人的英语十分奇怪,跟不列颠人很不相似。”
赫塞塔并不意外,他道:“西班牙人说英语还跟不列颠人不同呢。”
军官摇头,说道:“不一样,跟口音没有关系,在用词和组句上,这个大唐船长所用的语言,能够听出来是英语,但是却跟正常的英语很不相同,我也没有听过哪个地方的人用英语是这个样子的。所以我们的交流比较困难,花了比较长时间我才明白了他什么意思。”
赫塞塔头上快有黑线了,他道:“那你就赶紧说这些盗窃我们土地的东方人到底要对我们说什么。”
“哦,船长。那名船长的意思是,法沃瑞塔号不被允许停靠他们的港口,进行访问的成员,需登上他们的船,然后返回他们的首都洛杉矶。”
赫塞塔立即不爽了,“这些没有礼节的东方人!”
佩雷兹在旁边不禁咳嗽了一声,然后道:“我们也同样没有让唐人的军舰停靠我们的港口阿尔普尔科。”
赫塞塔焦急道:“可是不让我们停靠他们的港口,难道就让法沃瑞塔号漂在海上吗?”
此时,访问团的一员,方济会的教士,朱泥佩罗·塞拉(j
040 访问团(3/6)