来，和沙迦聊得多了，方天就发现，两人说是闲聊，其实不是。
就像这一天，两人在聊了“毛里球斯国”这个有点怪异的名字是不是有辱国体之后，沙迦话题一转，看起来不经意地对方天说道：“对了，小友，看了你的西游记之后，我对那个第一回里面的一段话，非常喜欢。每次闲来无事一番，心中都会升起舒爽快意之感。”
说完，沙迦还把那段话极有情调地吟诵了一遍。
沙迦吟诵的，正是《西游记》第一回里孙悟空在山中遇到樵夫时，樵夫所唱的那首歌：
观棋柯烂，伐木丁丁，云边谷口徐行。卖薪沽酒，狂笑自陶情。苍径秋高，对月枕松根，一觉天明。认旧林，登崖过岭，持斧断枯藤。收来成一担，行歌市上，易米三升。更无些子争竞，时价平平。不会机谋巧算，没荣辱，恬淡延生。相逢处，非仙即道，静坐讲《黄庭》。
这段话，书写的时候，方天是根据这个世界的文字翻译的。在表达上，自然不可能和原本一样精致，但是，七八分的韵味，还是有的。,
还别说，沙迦此时的吟诵，还真的挺有感觉的。
方天觉得让他到地球上去参加诗歌朗诵会，估计拿个安慰奖得一袋洗衣粉回家没问题。
“只是，我有一处不怎么理解。小友，不知这句‘观棋柯烂’是什么意思？”吟诵完毕的时候，沙迦这样问道。
和黄粱一梦一样，观棋柯烂也是中国古代涉及到神仙玄异的相当美妙的小故事。
故事说的是，晋代有个叫王质的人，到一座山中砍柴，隐隐的听到有歌声，循着歌声寻去，然后看到有几个童子在执棋而歌
第十六章 高手上门(3/4)