他的父亲是自由农，一个狡猾，精明的男人。有好几次领主征召领民出征，每次小翰恩和他的母亲在出征前都担心得不得了，生怕他的父亲，家中的顶梁柱，这一去之后就回不来了。
但父亲每次都能安然无恙地回到领地，有时候还带着战利品，比如说一些铜币和几枚铜戒指，一柄弯曲的矛，一顶裂开的铁盔，或者是一副破烂不堪的皮甲。
小翰恩曾请求父亲和他讲讲战场上的故事，在他的想象中，父亲一定是所向披靡，一个人就可以把敌人打得落花流水。
不过父亲却教导小翰恩，永远不要对兵器和战争感兴趣。就算迫不得已上了战场，也要尽量呆在人堆的后面，想方设法保全自己的性命。
小翰恩听不进去，他的梦想是能够拥有一套自己的装备，加入佣兵团，亲身经历一场场史诗一般的战斗，和朋友们游历闯荡这个世界。
之后的日子十分平淡，就像现在的弗尔徳村一般，令人知足。
不过直到有一天，领主就和往常一样征召士兵，父亲就和往常一样拿上装备出征。而最后，和往常不一样的是，没有一个人回到了村庄里，取而代之的是一支杂乱不堪从没见过的陌生军队。他们就跟一群饿了很久没进过食的野狗一般扑向他们眼中的肥肉。
村民们四散而逃，很多人幸运地逃进了森林里躲过了一劫，但曾经富饶的家园现在已经化作了一片废墟。
在森林中，村民们饥寒交迫，惊恐地熬着日子。一个伶俐的小伙子从外面带回了消息——领主和他的君主，以及他们手下绝大部分的军队，都死在了前两天的会战之中，现在这里无人接管，匪盗成患，乱兵当道。
听到消息后
第一百零七章：翰恩的一天(7/8)