等到翰恩回到村子里时，商队的商人们已经将自己的马车拉到了村中央的空地上，将覆盖在车上的篷布掀开，整理着今天一天要卖的商品。
不同于昨天，今天的詹姆斯神父机智地从教堂里搬来了一个小桌子和小板凳，将记录税务的羊皮纸和笔墨铺在桌子上，随后便戴上了兜帽，低下了头，闭上了眼睛，打算在第一单的记录到来前打个小盹。
翰恩回到了家里，古灵精怪的妹妹已经起来了，此时正在给熄灭的火堆添柴，而母亲则不见了踪影。
“哥哥，妈妈拿着一根干柴去隔壁面包工的屋子里借火种了。”
“好的，待会儿等火升起来之后把这壶水烧开，”他说着将满满的木桶放在了地上，将一口黑黢黢，表面坑坑洼洼的铁锅放到了火堆旁，“我现在得去军械库报道了！”
“去吧哥哥，但愿今天又是一个平和的日子！”
当翰恩又回到了村中间的小广场时，他看到西蒙大人的侍从霍夫曼正在和肉贩子交谈着价格。
肉贩子是个肥肥胖胖的意大利人，有着一双凶悍的三角眼，留着一把不修边幅的络腮胡，戴着一顶斯拉夫样式的毛皮毡帽，衣服上粘着或新或旧的血迹，看上去很不好惹。
或许寻常人早就已经被肉贩那彪悍的形象给折服了，但霍夫曼可不在乎，这可是他少爷的领地，他自己的主场！
“好吧你赢了，记住，不是因为你，而是看在西蒙爵爷的面子上，我想我可以做出让步。”经过激烈的讨价还价，肉贩子最终还是败下了阵来。
胖子霍夫曼笑嘻嘻地数出了应付的钱币，放在了詹姆斯神父的桌子上过税，接着对在一边马车旁等待结果的小克莱因挥了挥
第一百零七章：翰恩的一天(4/8)