了。而英国唐宁街十号的首相府开始继续讨论了,对于这个王国瑞的意思他们猜不透啊!
索尔兹伯里侯爵看着这份汇报,然后马上问:“这句话是什么意思?”
“吃了我们的,必须要连本带利的吐出来?首相阁下,按照我对中国话的理解。这个意思应该是他们不会吃亏,并且还要把别人的拿走的东西都给拿回去。可是这句话完全可以有多重意思,这个也就是中国语言的艺术。中国的语言艺术实在是太复杂了,同样一句话。不同的时间不同的地点不同的人物甚至是不同的语气都可以有不同的意思。比如说那个中国发言人的这句话,如果用在黑.帮的话语里面也都可以,可是用在了这种新闻发言的场合,显得太粗俗了。如果用一般都理解,那也就是说明他们是想要废除条约的,并且还要迟早有一天要找我们报复。”英国的中国语言专家解释道。
索尔兹伯里侯爵马上问:“那他们的意思是正式宣布要废除这些条约了吗?如果他们要彻底废除条约。那我们一定会再次纠集各国,然后对他们进行全面开战。我们大英帝国绝对不会容忍他们废除条约的,如果这个是他们宣布废除条约的意思,那我们也就真的没有办法选择了,必须要对他们进行开战,全面开战。再次拉上俄国法国,一起对他们全面开战。”
“首相阁下,可是话也不能够这么说啊!他们这个语句里面并没有半点要废除条约的意思,他们只是用了一句中国黑.帮的俗话,这句话在中国的黑.帮里面是一句常用语,有很多年的历史了,很多中国的里面也都有过类似的出现。所以如果我们硬要把他们生搬硬套到中国宣布废除这个条约,那也不能够如此解释。所
第690章 天下大哗(下)(3/5)