navy'shelp,wecouldn't,andthejapanesearmy,youalsoknowourdifficulties,weareabletosendtroops,itwasalreadywithstoodalotofpressure,buteventhisfivehundredpeople,isalsotheeliteoftheelite,islegitimateandthejapanesearmy.(我想告诉您的是,我国军队人数虽然足够,但是没有空军和海军的相助,我们无法和日本军队相抗衡,您也知道我国的困难,我们能够出兵,已经是顶住了很大的压力了,但是就算是这五百人,也是精锐中的精锐,是可以和日本军队相抗衡的。)”
杨慕琦爵士默默无语,良久他站了起来,对我说道:“idon'twanttohidewhat,general,thesituation,notfivehundredsoldierscaninfluence,youalsoisafamouswar,whatdoyouthinkoffivehundredsoldierscando?(我也不想隐瞒什么,将军,目前的局势,不是五百名士兵可以影响的了的,您也是一名著名的战将,您觉得五百名士兵可以做到什么?)”
我笑了笑:“atleastcanensurethatyouandyourofficialsandiswillingtoleavehongkongcitizenstogetherwithus.(至少可以保证您
三百四十六香港沦陷(三)(8/10)