随着他进入了他的家。
一位端庄的德国妇女打开了门，看到了我和拉贝先生之后，微微地笑了笑，鞠了一躬，请我入内；拉贝先生指着这位夫人说道：“dasistmeinefrau,dora,hatunserefamilieinchinalebtseitvielenjahren.（这是我的妻子，朵拉，我们一家已经在中国生活了很多年了。）”
我朝着朵拉夫人鞠了一躬：“mrs.hallo!（夫人，您好！）”
朵拉夫人笑了笑说道：“siesindherzlicheingeden,ouyangwolkengenerle,ihredinge,diewirgehrthaben,sindsieherzlicheingeden,unsergastzusein.（非常欢迎您，欧阳云海将军，您的事情我们都听说过，欢迎您来作客。）”
我笑着回应道：“ichwdedenken,dassesmirleidumdiedamekmernbin.（鄙人倒觉得不好意思，打扰夫人了。）”
而后拉贝请我去到了他的书房，在那里和他谈话。
“herrrabe,heuteichgekommenwar,verstehstdu?（拉贝先生，我今天的来意，您是否明白？）”坐下之后，我对拉贝先生说道。
拉贝先生一愣，随后露出了歉意的笑容，摇了摇头：“nein,ichweiesnicht,herrgenerlekommenhierwas,washoffensiehaben?ichhoffe,ich
二百二十六血染南京之绝地大撤离（二）(3/12)