原先版本里的简单凌厉为主，再加入一些血腥暴力的画面。
在张一谋和许镜清的协商下，王妃演唱的主题歌被剪辑成几小段插曲，分别穿插在剧情中间和结尾部分播放，起到很好的烘托效果。
最后，张一谋又向叶枫提出建议，请几名翻译将剧中人物之间的对白转译成英文，再做成字幕，叶枫也一并同意下来。
离开西影厂前，叶枫打电话通知陈钰莲，让她派人过来将双旗镇刀客的拷贝带回港岛，请邵氏的制作团队帮忙制作粤语配音。
安排好这些事后，叶枫才离开西影厂，赶往讨赖河谷的龙门客栈剧组。
…
四月十六号，叶枫终于抵达了剧组所在地，那间三层小客栈。
让他感到惊喜的是，蓝洁莹已经拍完海市蜃楼的戏份，先他一步抵达这里。
两人一见面，蓝洁莹就向他各种抱怨，说沙漠里的环境如何如何艰苦，徐小民又天天虐待她，还让她嘴里撕咬着生羊肉拍戏，害得她好几天都恶心得不想吃东西。
各种抱怨后，她又责怪叶枫这么久都不去看她，是不是忘记她这个妹妹了。
等到蓝洁莹发泄完后，叶枫将其拉进房车里一阵批评教育，再给小丫头输入无数的正能量。这才让她重新振作起来，将精力转移到金镶玉这个角色上。
接下来，剧组正式进入紧张的拍戏任务中，由于许多外景镜头都要去敦煌那边的沙漠里拍摄，剧组只能在野外搭帐篷休息，有时拍摄中途遇到沙尘暴，更是苦不堪言。
最难受的就是叶枫和胡惠中，他们两个身为主演，在戏里有许多打斗场面，都需要亲自上阵。
叶枫
第375章：新龙门客栈开拍(4/5)