我也蒙啊！”黎九天一脸震惊。
观众们又是一阵大笑。
“这还只是四级的，还有六级的！”张九德摊手。
“霍！还有呢！”黎九天一脸震惊。
“是听力选择题。”张九德一脸严肃。
“您说！”
“请听题，三大娘说...”张九德含羞掐腰，兰花指一掐，扭捏道：“你妹啊！老娘这个月大姨妈还没来，愁死姐了，简直就是坑爹啊！”
这张九德每说一句，观众就笑一次，一浪接过一浪。
“问短文中谁最着急。”张九德自己都懵了。
观众们又是一阵大笑。
等观众们笑过，张九德慢悠悠的说选项：“A：三大娘她妹，B：三大娘她大姨妈，C三大娘她大姨夫，D三大娘她爹，E三大娘她姐，F三大娘。”
每说一个选项，观众们就笑一次。
“这题让不懂汉语的人做？！！”黎九天都疯了。
“还没完呢！还有一个选项！”
“还有？”
“G三大娘的男朋友，你大爷阿三。。”张九德一脸大家都懂的表情。
“哈哈哈哈！！”
观众们全部都大笑。
“你死不死啊！”黎九天一脸无语。
“最后一题，听力翻译。”张九德准备寄出大招。
“还有更难的？？！！”黎九天不可置信。
“就翻译一句话，也没那么难。”张九德一脸认真。
“哦？那您说说。”
“请听题....”张九德模仿播音腔播放题目：“请把下面一句汉语翻译成英语。”
第37章 《戏说汉语》(4/5)