最好的形式’》，《论资本》中的原话是这个？”安主任自身的政治经济学修养就很高，看到这篇文章却有些陌生。
“指导老师说以前是通过俄语转译过来的，现在是从德语版本直接翻译过来的，所以应该更精确一些。”
文章认为，“股份制”与“合作制”是“重建个人所有制”的两种重要组织形式，都是通向共产主义的“过渡点”。在文章中主要是揭示了股份合作社的“过渡点”意义，并对股份合作社发展的方向进行了一些思考。
安主任有些不知道怎么评价这篇文章。德语版本的翻译他还没有仔细去翻阅，毕竟只是翻译水平的高低，至少不会有这么大的差异。可是现在问题真的就出来了。
“这个···我再斟酌一下。”安主任一不小心就代入了，人家已经发表的文章还要你斟酌什么？
“我听说在华苏对峙期间，谈判桌上苏联谈判代表再三澄清，‘我们对华国川蜀、甘省没有领土要求，绝不会占领这两处’，华国谈判代表很纳闷，最后才发现我国代表怒斥苏联‘得陇望蜀’，翻译给直译了。还有一次华国代表说苏联‘作茧自缚’，也被直译了，苏联人觉得华国在侮辱他们是虫子。”
“哈哈哈，真有这事儿？”庞老师开心之余，竟然忘记了是在领导办公室。
由于华国的俄语翻译还比较弱，有很多地方开了一些国际玩笑。《论资本》也没能幸免。
“这篇文章如果真的···真的没问题的话，政治经济学系那边我去说说看。”安主任这个倒是可以保证，他就是从那边转到财金系的。
大势底定。这两门公共课占了很大比例的课时，再加上江奕
第386章 你是系主任(3/8)