“没错，真聪明。可见朱元璋是非常爱民的，不愿意给他们增加这么多麻烦事儿，修改族谱可是古人的一件大事。所以自己先把子孙辈的名取好了，越是生僻就让老百姓越少去避讳。在1896年中国从西方引进元素周期表的时候，需要用汉字来命名，徐寿就从古籍找灵感，结果就发现了老朱家的家谱，这一下子他可高兴了。”
“哗哗哗，”掌声不断，钱英也很开心，她不由得想起了那个悲催的赵同学。这么好的美玉在面前，你却空手而回，还惹了一肚子火，你羞不羞。
“中国的古人，对于翻译是非常讲究的，比如国家的名字，大家都知道了哈，不像现在的懒人们，直接音译。对于元素的翻译，同样有深刻的含义。
氧气，养气者，中有养物，人畜皆赖以活其命。
氢气，轻气生于水中......其质为最轻，轻于生气十四倍。
氮气，淡气者，淡然无用，所以调淡生气之浓者也。
炭者何，烟煤之质，火尽之余，气之最毒者也。”
“哗哗哗，”掌声再次响起来。
“这位同学，也就是我的同桌。你还记得二族镁元素的性质吗？”看到有人学自己低头，江奕开始点将了。“我不记得，”同桌是个军事爱好者，却不是一个化学爱好者。
“镁元素，军事上燃烧弹其主要成分就包括镁粉，这种燃烧弹在朝鲜战争中被美国人使用，烧死了不少志愿军战士。有的人着火后，使用水去扑灭，结果呢？着火产生高温环境，水会和铝粉镁粉发生反应生成氢气。氢气，在燃烧的环境中，大家知道后果了吧？”天天看军事武器书籍，也没看到这水平呀？同
第51章 一中打老怪(4/10)