我哪里都不顺眼了——说我没有你的出身，居然还没有你努力！到底还想不想在巴黎呆下去了？”
他惟妙惟肖地模仿了老康庞先生恨铁不成钢的语气，夏尔没忍住笑了。他觉得，相比于其他纨绔，阿尔丰斯已经算是好的了：充其量有些贪玩，还有些巴黎青年的傲慢自大；但真让阿尔丰斯做事，他这好友还是很认真的。
“伯父也是关心你，”他说，语气揶揄，“他只是望子成龙啊！现在就开始学着做事，总比以后结婚了才发现养不起老婆孩子好吧？”
这玩笑话听起来有些刻薄，阿尔丰斯没忍住锤了夏尔一拳。“你别乱说，我怎么可能到那种地步？而且话说回来，这事情还早得很，还不如多玩两年！等……”
他这话还没说完，街边一辆马车的声音就笃笃地靠近了。本来这情况很普通，但那马车慢慢地在两人身边停下，就变得不同寻常起来。
“金百合！”阿尔丰斯小声道。他一眼就认出了车厢围衬上的标志，立刻盯了夏尔一眼——这是贵族的车驾，肯定是找夏尔的！
而夏尔不用他提醒，早也已经认了出来——这是夏尔特尔公爵的马车！今天是周末，再看这方向，小公爵这是正好在回家路上看到他、所以才停下来的吗？有事？
他猜得不错，斐迪南正打算回公爵官邸。最近奥尔良公爵忙得脚不沾地，作为长子，他当然要酌情帮忙。所以他知道现在的情形，也隐约听说了夏尔的应对方式——聪明又稳妥，从来也不爱招人注意。
总而言之，夏尔完全符合斐迪南对人一贯的欣赏标准。更别提夏尔还年轻，招揽到自己这头有百利而无一害。所以他停下来并没什么大事，而只是为和夏尔说
葛朗台伯爵阁下_分节阅读_46(3/4)