并盛町, 傍晚。
薄野翎的落点有些远, 在并盛中的后山, 以至于她循着风声的指引摸下山的时候已至逢魔时刻。漫天晚霞绚烂如火，行人寥寥的街道被晚霞笼罩出一片橘红，薄野翎归心似箭，却不知是不是太久没回导致深藏在记忆里的小镇有了些偏差，她抄近路走的小路大半不通，兜兜转转了半天竟不知怎么走出去。
风在她耳边细密的吹, 像怯怯的小姑娘询问她的去处，一只羽色棕褐的雀鸟此时也小心翼翼地落到她身边, 好奇地盯着她。薄野翎轻盈地跳上墙头，俯瞰周围。回家还不至于要问路, 毕竟要是被妈妈知道，一定会被笑话的。
薄野翎之前一心回家, 投入许久不见的妈妈怀中，还准备了满肚子的话, 所以一路走来并未仔细看过周围的景观。此时认真观察了一下, 她忽然感到有几分违和。
她点着墙头屋顶一路跳跃，直到在高高的电线杆顶端落脚。
矗立的路牌上方确实署着并盛，街道规划也与深藏在记忆中的模样大致相同。只是仔细一看，纳入眼底的建筑不少是日本传统的木质房屋, 停泊的车辆大多也是没见过的扁平老旧的款式, 夕阳如血, 给世界蒙上了一层时代与岁月的红霾。
薄野翎默然, 不由问：“现在是什么年代？”
风绕身而言，确定了薄野翎的预感——她回错了时间。
她这次是自己划破空间回来的，走前法则魔女特意教了她怎么自己破开空间。她那时还很高兴，心里有些隐秘的、对可以再次见到以前的朋友们的期望，但没想到第一次用就出了差错。
总之还是要尽快回到她该回的时间，
第二百一十六章(1/8)