算来，目前在官话方言区内说“知不道”的人约有两亿之众，这就不是一个方言而是一种官话、一种流行语了。
“不知道”和“知不道”前一个是否定动词，后一个是否定宾语。在很久很久以前，“知不道”一定是某个地方的方言，后来随着口语广泛流传，成为一种比“不知道”更为婉转的表达方式，而正因为这种婉转的表达方式，所以才会更广泛的流传开来。就和我们去年大谈而谈的“给力”一词一样，因为某个领导人喜欢就变得好像洪水泛滥似的在中国不可收拾。可是有没有人知道那其实是一句日本话，在钓鱼岛形式紧张的今天，想想“知不道”，再想想“给力”，叫我们这些中国人情以何堪？
其实我就是湖北峡州人，入乡随俗，学了一句知不道而已。