吐了吐舌头，低头喝咖啡。
可事实却是，赵甲第出了两岸咖啡就径直杀到了上海外国语，到了寝室楼下就给沐红鲤打电话，说在宿舍楼大堂等她，沐红鲤当时在副校长办公室跟郭老教授讨论那本俄语专著的翻译问题，接到电话告个假就往外跑，老教授也不介意，再阅尽沧桑的老人，也是从毛头小伙愣头青一步一个脚印蹦跳蹒跚过来的，知道年轻岁月的青涩和激情，沐红鲤是一进学校就被老人当半个得意门生看待的好女孩，这段时间沐红鲤的变化，他都默默瞧在眼里，还开玩笑说让他这个老头子见识一下敢在俄语课堂上追女孩还用一黑板术语让老师难堪的好汉。
办公室里，除了身为副校长的郭老，还有俄语系副主任和一个郭老的门生，年轻男生跟沐红鲤差不多，家世优越，人品也上乘，家里长辈和郭老关系匪浅，进了上外就跟着郭老做研究，郭老时不时让他和沐红鲤一起翻译俄语论文和专著，当做实战练习，一开始郭老还想撮合一下眼中的金童玉女，貌似无果，老人也就不画蛇添足，年轻人自己走自己的路，资格再老的老家伙一旦倚老卖老难免会惹人厌，郭老不缺这个觉悟，所以对年轻后辈眼中的炙热和失落都爱莫能助。