江东，有示弱天下，以便正名之意，然则文武之道，一张一弛，示强还是示弱当因时而变，不可偏废。愚以为立都江东示弱，陈兵南阳示强，朝廷果能明形势，为将军正名，则夺数县，略施惩戒，掩护襄阳。若朝廷不循天意，则直逼关中以耀兵威，示天下以形势。”
虞翻点头。“还有呢？”
周瑜有点犹豫，目光转身孙策。孙策笑道：“公瑾毋须顾虑，直言无妨。”
“喏。”周瑜躬身施礼。“臣以为，虽说示弱，却不能一味固守，养兵不战，必然懈怠，徒耗资粮。正名以后，臣希望能移兵江南，深入零陵、武陵，且战且练。将来不论将军取交州还是益州，臣皆可率偏师，或南下，或北上，以建微末之功。”
孙策笑了起来。“公瑾谦虚了，我怎么让你这样的大将闲着呢。不管能否正名，该打的还得打，区别只在于兵力多寡，目标大小。当然，那都是以后的事，现在先配合正名。公瑾，我去吴县，你且都督南阳，整兵备战。”
周瑜松了一口气，躬身领命。