散发着一股浓浓的羊膻味。几扇窗户上积着厚厚的污垢，光线几乎透不进来，粗糙的木头桌子上点着一些蜡烛头。哈利第一眼望去，以为地面是压实的泥地，可是当踩在上面时才发现, 原本是石头铺的地面上积了几个世纪的污垢。
也许是因为挂了停止营业的招牌的缘故, 猪头酒吧比三把扫帚酒吧还冷清，一眼望去没有任何人，酒吧老板侧身从一个后门闪出, 朝他们迎上来。他又高又瘦, 是个看上去脾气暴躁的老头儿，长着一大堆长长的灰色头发和胡子, 在脏兮兮的镜片后面，一双蓝色的眼睛明亮、锐利，依稀带着邓布利多教授的影子。
哈利挥了挥魔杖, 解除了他和赫敏身上的隐蔽魔咒。酒吧老板阿不福思皱着眉头看了他们一眼：“我说门怎么突然打开了呢，原来是你们。”他尤其尖锐地打量着哈利，“哦，看来这位就是大、名、鼎、鼎的哈利.波特先生，真是闻名已久。”语调带着控制不住的嘲讽意味。
“阿不福思先生，请带我们去霍格沃茨，谢谢。”赫敏没有理会阿不福思不对劲的语气, 客气地对他说。
“哼。”阿不福思没有再多说什么，领着他们走上穿过那破烂肮脏、散着锯末的吧台，又穿过一扇门，沿着一道摇摇晃晃的木头楼梯爬了上去。楼梯顶上是客厅，铺着破旧的地毯，还有个小小的壁炉，壁炉上方挂着一幅很大的油画，画上是一个金发的姑娘茫然而温柔地望着屋内。
“凤凰社完了，神秘人赢了，大势已去，那些假装不承认这些的人是在欺骗自己。”站在油画的前面，阿不福思冷冷地说，“我不明白你们还要挣扎什么。”
“你说的对，事实上，”赫敏自嘲似的说，
[综]忽悠救世主的正确姿势_分节阅读_101(5/6)