罗恩、赫敏、金妮和纳威都哈哈大笑起来。马尔福噘起了嘴。
“告诉我，败在韦斯莱手下的滋味如何呀，波特？”他略带恼羞成怒地问。
“闭嘴，马尔福。”赫敏厉声说道。
“看来我触到痛处了。”马尔福得意地笑着说，“好吧，波特，你可要放规矩点儿，因为我会像只猎狗一样跟着你，看你敢不敢越轨。”
“出去！”赫敏说着站了起来。
马尔福哧哧坏笑着，转身离开了。赫敏把包厢的门重重地关上，转脸望着哈利，哈利几乎能从她的脸上感到忧心忡忡：马尔福刚刚的用词“像只猎狗一样”，而小天狼星，小天狼星确实陪他到了车站来，这么做即使不是非常危险，也是不够谨慎的……
“哦，”纳威有些好奇地问，打断了赫敏和哈利的对视，“马尔福说，‘你的逃脱’——所以，哈利，三强赛最后发生了什么吗？我看报纸上说你们失踪了，然后又说你们被斯芬克斯吞吃了，后来转口说你活下来了，他们一直在改口，但是没有一份报纸能说清楚究竟发生了什么——”