人的传说里那位姑娘做的那样，就能化作双腿，到岸上行动。只是这样一来，鲛人就再也无法变回鱼的长尾，回到海里去。他们的寿命也会与普通人一样，如白驹过隙。”
他们都沉默了一阵。队伍不算太长，就快要排到了。寒觞已经能看到前面的守卫在为入城的人做一些简单的“仪式”，好像是用艾草拍打身子，身上撒米——应该是糯米，最后还让人喝了些什么。虽然每件事都很简单，但流程可真够复杂的。等到他们之前，应该还有一段时间。于是他接着问这位阴阳师：
“你要找的，该不会是变成人的鲛人吧？”
“正是如此。她的名字，人类简单的喉咙发不出那样的声音。在鲛人的语言里，名字的意思是‘皎洁如月光的海沫’，所以她唤作皎沫。”
那种神秘莫测的薄雾又笼罩在他的身上，挥之不去。聆鹓将更多问题咽进肚子里，劝自己别再问没意义的话题。说不定再追问下去，人家就要感到厌烦，毕竟一个连姓名都不曾透露的人，更不可能有给自己耐心说书的义务。
寒觞竖起耳朵，远远听到门口一个人将水咳出来，抱怨了句“可真咸”。原来是盐水，盐也确实有辟邪驱灾的作用。没想到几个士兵忽然急了眼，按住他，又灌了好几碗水。后面的人都探头探脑地看过去，只听有人起哄说：
“喝了可千万别吐，吐了的都是活尸！”
寒觞不客气地嘲笑起来：“这哥们儿可真够惨的。”
至于这位无名阴阳师的故事，他们几乎都兴趣有限。不过他说他的，似乎也不是刻意讲给谁听，只是有谁问，他想答了便答，不想答就闭了嘴。
前面有位老护卫看
白夜浮生录第一百零二回：远引曲喻(5/6)