，继续倾听着，又听了一阵子，我终于知道哪里不对头了。
对方根本就不是叹息！
实际上，那是两个音节，只不过很连贯，再加上有些模糊，以至于听起来像是一声叹息一样。
“霭建……”
我喃喃重复着这两个音节，神色变幻，阴晴不定。
因为，我知道这两个音节是什么意思！！
这是生女真的一个词儿！！
我自然是不懂女真语的，全世界那么多研究这个的专家，敢说自己懂女真文，并且会准确发音的，一个都没有，我只是个连大学都没读过的主，怎么可能懂这个？
之所以知道这个词儿，完全是因为之前为了弄清楚卡片上的文字，不断查阅资料时偶然见到的。
毕竟，东北地区的这些民族，秽貊也好、靺鞨也罢，本身都有着剪不断理还乱的牵连，都是通古斯诸族之一，当时我们还没有联络上钱光启，没有锁定那些卡片和秽貊有关，我自然只能广撒网的查阅了，期间就看到过有关于“霭建”这个词儿的资料。
实际上，这个词儿曾经起过很多争议，它和现在的哈尔滨还有些关系。
哈尔滨这肯定不是汉语发音，可它的语源到底在哪里，众说纷纭。
其中一个认可度比较高的说法，认为哈尔滨这个称呼来源于女真语里的“阿勒锦”。
不过到了近些年呢，这个说法又被推翻了，原因很简单，阿勒锦这个词儿出自于《金史》，而乾隆年间武英殿的版本把“霭建”错译成了“阿勒锦”，于是为了追寻哈尔滨的语源，无数人都在破译“霭建”这个词儿的意思。
破译的版本自然又是
第878章 骷髅林(5/6)