能发给我？”她抬腕让他看手表，再用指尖敲敲表盘，“毕竟离下班只剩半个小时了。”
那姓张的显有跟她杠上之意，他将手头的文件夹一合，眼皮未再抬一下。
“想要东西，让你上司来找我。”（日语）
许意浓脸上还挂着笑，“一份清单，如果有什么问题直接跟我讲好了，我上司不负责这个，联系他最后还是找到我，岂不是浪费大家时间？”（日语）
他篾笑，“你？你算老几？”（日语）
日企很讲论资排辈，前辈压后辈这种事屡见不鲜，但许意浓就事论事今天偏不吃这套，她敛去最后一份耐心直接换回了中文。
“张骍，面子我可给足了你，请你拎清楚这是哪里，我不想在日企里跟中国人吵架，你不嫌丢人，我嫌。”
那人总算抬起了头，却对上许意浓的逼近，“大家都是在国外混口饭吃，没有谁比谁高贵，耽误了事情你我都吃不了兜着走。”她再一笑，“论职场规则你可比我老道啊，前——辈。”
他把笔一扔，也改用中文，“你这跟谁说话呢？”
许意浓头轻轻一歪，用他上午的话回他，“怎么？听不懂中文了要翻译成日文吗？”
“你！”
许意浓一只手撑在他桌面，声色如旧提醒，“大家都看着呢，请你注意面部表情。”
这样看着日本人只当他俩在用中文友好交谈，殊不知两人早已剑拔弩张。