声吼，山口阳子感觉到身上一轻。约翰.皮特已倒在一边。
一个高大强壮、满脸络肋胡、西装革履，风度不凡的中年男人站在屋中。
“汤姆.布卡教授。”山口阳子一下子踢了约翰.皮特一脚，翻了起来奔向中年人，“救救我，汤姆.布卡教授……”
山口阳子扑在汤姆.布卡怀中，放声大哭。山口阳子不知道汤姆.布卡为什么会来住店。
汤姆.布卡亲切地推开山口阳子，擦了擦她淌下的泪：“你让一下。”
汤姆.布卡一把抓起约翰.皮特照面又是一拳。
约翰.皮特惨叫一声倒在地上，满脸是血……
“你给我滚。”
“是——是——你饶了我吧！”
约翰.皮特象狗一样爬出了房间。
汤姆.布卡抚着山口阳子：“没事了。”
山口阳子感动地扑进汤姆.布卡怀中。
汤姆.布卡是哈佛大学的教授，也是山口阳子的导师。
从那以后，山口阳子对汤姆.布卡心存感激，总觉得欠汤姆.布卡导师什么似的……
一晃冬去春来。
记得是一个礼拜天吧。汤姆.布卡的夫人到外地讲学了。汤姆.布卡电话邀请山口阳子晚上八点到他家中作客。山口阳子如约而至。
汤姆.布卡很高兴，也很热情，他亲自弄了很多美国的菜肴，摆了满桌子。
由于是感激，山口阳子破例地喝了酒。
他们谈学习，谈想法，谈今后的事情，汤姆.布卡一杯一杯的劝山口阳子喝葡萄