，到民族商场买了一个京华牌的录音机，260块。这对于当时的消费水平来说是一笔大数目，但有顾海平的收入，260块已经不是问题了。
录音机可以直接用交流电，音质也很好，不像单放机吱吱歪歪还常常绞带，这样放磁带便很方便了。
上世纪九十年代的英语听力只有磁带，电子产品还没有那么先进、发达。偶尔也可以听听英语广播，顾海平可以顺利听英语广播，但山丹不行，她只能听懂其中的一点点。
每天学习完一天，因为没有耳机又为了保证不吵到别人，山丹只好晚自习提前一点回宿舍练习听力。十一点钟宿舍就停电便听不了录音机了，山丹只好争分夺秒地听。
皇天不负有心人，第二年春季的英语四级考试山丹终于以刚刚好的分数考过了。
当时，学校已经规定学生过不了英语国家四级考试，学位便没得发，大学五年只能得毕业证叫做肄业生，所以过四级也成了大学五年中很要紧的一件事。
五年大学毕业时，整个年级因为四级没有过关不得学位的就有三、四十人。