歌迷

然，李光民不知道这首歌是先有粤语再有的国语，他仔细去听，就发现这首歌的粤语版“改编”，粤语歌词和原曲的契合几乎可以打上满分。
    而且，两个版本的歌词稍微对比一下。
    “再回首，
    云遮断归途，
    再回首，
    荆棘密布，
    今夜不会再有，
    难舍的旧梦，
    曾经与你共有的梦，
    今后要向谁诉说……”
    其实是能感觉得出来，两者意思相距不大，词作的措词、组句都各有各的精彩！
    这就很能突出创作者的填词能力了。
    准确的说，这对后改编的创作者的填词能力是一个很大的考验！
    事实上，后出现的《再回首》的词作者就是非常、非常厉害的宝岛词作家陈乐融。
    陈乐融这个名字不算如雷贯耳，但他写过的歌，一首比一首名气大！
    郭富城的《对你爱不完》，王杰的《安妮》、《是否我真的一无所有》，还有欧阳菲菲的《感恩的心》，叶倩文的《潇洒走一回》，都是他的词作！
    所以，能够将《再回首》写出了不逊色于原作《凭着爱》的感觉，陈乐融这位词作家功不可没！
    正好，用粤语唱完第一小段的杨谦开始切换成普通话了！
    “再回首，
    背影已远走，
    再回首，
    泪眼朦胧……”
    嘶，仔细倾听着的陈祥富忍不住倒吸了一口凉气。
    不是觉得杨谦忽然切换普通话很突兀，他早就知道了杨谦要混合着唱的，有心理准备。
    但陈

第254章 凭着爱+再回首粤语和国语的融合（3/3求推荐票求月票）(4/5)