歌迷

喜欢到什么程度？
    即便现在身边坐着一个乱人心弦的大美女，杨谦也很快进入了状态。
    “当你老了，头发白了，
    睡意昏沉……”
    开头两句刚刚唱出来，戴羽妮就眼睛一亮，伸手往屁股后面一摸，拿出了她翻了一个下午的《叶芝诗选·英汉对照》。
    里面收录了很多叶芝的诗，快三百多页，戴羽妮肯定不能一下午就看完了。
    但她下午翻看的时候，对杨谦现在唱的“当你老了”影响比较深刻，它就在比较靠前的位置，而且比较简单，很好读懂。
    果然！
    戴羽妮看到了《当你老了》这首诗的译文，上面开头的那一句，跟杨谦唱的如出一辙！
    “当你老了，头白了，睡意昏沉。”
    只是将“头白了”，改成了更加顺口的“头发白了”。
    当然，杨谦还在接着唱，戴羽妮对照着译文继续听。
    他的改动渐渐多了起来。
    “当你老了，走不动了，
    炉火旁打盹，回忆青春。”
    原译文只有“炉火旁打盹，请取下这部诗歌”。
    “多少人曾爱慕你青春欢畅的时辰，
    爱慕你的美丽，假意或真心……”
    跟原译文一模一样！
    等等！
    自己在做什么？
    戴羽妮忽然反应过来，现在盯着译文看完全没意义啊！自己想要的是听歌，欣赏音乐，又不是玩“大家来找茬”的游戏。
    “只有一个人还爱你虔诚的灵魂，
    爱你苍老的脸上的皱纹……”
    幡然醒悟的戴羽妮

第56章 新歌还是美食妮爷全都要（2/2求推荐票求月票）(4/5)