,有时候出门看电影,有时夜深人静不愿睡。
江孜上午跟他们开会,公司新接了一项目,某法律公司的海外拓展计划书。公司人不多,加上祝初一才五个人,但胜在每位的翻译年限都在五年以上,综合实力很能打。祝初一把公司情况摸熟了,公司是江孜和另一位开的,江孜主管公司的业务和质量把关,另一位主管公司的社交和客户资源。
江孜今天的穿搭非常职场女性,米色西装配同色短款裤装,两条白皙细长的腿踩进棕色长筒靴,简约又时尚。散落腰际的栗色卷发,弧度非常柔和。
“欢迎你们加入’凡人间’。大家会在一起工作很长一段时间,如果你们发现我犯了错误,可以不留情地指出来。相反,我对你们也一样。”
会议室铺的木地板,窗户外的阳光打在上头,给人温暖的感觉。角落飘着淡淡的橘子香气,外头茂密的树梢映上白墙。在这里开会,没有让人窒息的紧迫感。翻译本就是项苦差事,布置这间房的人很懂放松。
江孜很有领导范儿,说话柔中带刚,属于犀利又温柔的类型,打动人又不刺痛人,情商高。
秦叶问就是公司的另一位管事,进公司第一天他就跟祝初一开玩笑:“你叫初一啊,叫我十五怎么样。一听就是一个系列的。”
他开会全程走神,反正也只是来凑个人数,主业不在办公室——他负责协调同事关系,或是给大家买来咖啡和蛋糕。他撑着自己那张高级脸,修长的手指在笔记本上勾勾画画,凑近看全是江孜说的“金句”——
“口译可以犯错,但不能猥琐”
“客户心都碎了,你还无知无觉不知罪”