头叮嘱着。
“需要山里的走地鸡吗？”翟轻舟的眼睛终于从电视画面里移开。
柴彤立刻想起上回回家她哥嫂一再显摆的“一只能抵四只的”山里走地鸡。一只鸡也能显摆个没完没了的，显然是比她还穷的穷人。她黑着脸说：“西郊养殖场的饲料鸡！”
腊月十七，一个冷得令人两股战战的日子，柴簌簌个烦人精终于还是顶着六级大风来了。
翟欲晓是个没骨气的，柴簌簌来了，给她带来了一个粉红蝴蝶结水晶发卡，她喜滋滋照着镜子往脑门儿上一别，就开始喋喋不休跟表姐畅叙两个月不见的思念之情了，前一晚上偷偷藏起来的小物件儿也一一拿出来跟人分享了。
卧室里的暖气片劲头太足，柴彤半夜渴醒出来倒水，听到小姐妹仍旧叽叽喳喳在聊，不悦地敲门，最后一次警告：“早点睡，听到没有？几点了都？”
寂夜里突兀的敲门声实在太吓人了，翟欲晓绘声绘色演绎柴彤上楼打架的声音倏地断了，她低呼一声将脑袋埋进被窝里，半晌，缓缓露出一双惊惶的眼睛。
柴簌簌半起身回了一句：“听到了姑姑。”