边翻译一边读,做正经道:“亲爱的木娟言。”
“哈哈哈,木娟言。好奇怪的名字。”
“闭嘴!还听不听了?人家东方人都是名在姓后面的。少见多怪。”娟言对欧若斯的打岔很不满意。
“我闭嘴,我闭嘴。您继续。”
“我是你父亲木阳岳的姐姐。也就是你的姑姑,木阳湖。”
“不是说,东方人的名字每一个字都有含义的吗?我上次就想问了,木阳岳是什么意思呀。还有木阳湖。”乔安娜也忍不住打岔道。
“木是姓。在东方语里,这个字是木头的意思。阳呢是太阳。岳是山,湖就是湖泊。”娟言很有耐心地给乔安解释道。
“哎不是?为什么乔安娜打岔就可以,我打岔你就要凶我?”欧若斯很不服气。
娟言坏笑一下,有些故意道:“你和她能一样吗?你多大?她多大?”
不等欧若斯做回应,娟言又大声读了起来。。
“我很意外你居然能联系上我,要知道,你父亲和我们失联已经近10年了。我们素未谋面,但我已经能从你的信里感到亲切。”
娟言的姑姑在信中写道,她认为娟言和她父亲很像,居然也走上了写作这条路子。也非常期待能够见到娟言。并且,娟言的祖父母都依旧健在,他们也非常希望能早日见到这个远在异国他乡的孙女。
信中还提到,娟言的父亲有还有一个弟弟。这个弟弟有两个儿子,而姑姑自己有一个儿子。所以娟言应该是这一辈唯一的女儿。
姑姑让娟言不要有这种探亲一类的压力,而是敞开心扉。这一趟旅程将会是回家,而不是探亲。
“回
第三十二片羽毛·娟言家的来信(2/4)