起彩虹屁。她是真的觉得妈妈挺厉害啦，翻译得很精细，文笔优美，很有韵味。
颜妈其实很汗颜，有压力。这本书，她这算是第一个版本，以后少不了会有其他的翻译版本出来。到时候必然会被读书的人拉出来做对比。
但是没办法，翻译和写作一样，文本呈现出来就是为了给读者看，要接受正当的艺术批评，才能有所进步。
文学奖颁布后，不出一个月，颜妈就收到了新的翻译项目，有其他书商想与她合作。
颜爸没意见，女儿也挺乖，不用操太多心，颜妈每天能有足够的工作时间。
但这之后，天气一天天的冷了，阳光越显珍贵。没有其他事，颜棠基本只在阳光好的时候才出去玩，还得戴帽子。
时醉更是宅，完全大门不迈，颜棠不拉他，他就不出去。
往外面跑得最勤的，只有小白这只猫。它现在又长大一些，眼睛发育成熟，却仍然是蓝色，像蓝水晶，配上雪白的毛色，还挺好看。土猫里偶尔也会出现这种气质高贵的个体。但性格并不高冷，只是有点爱撩架，常常去和图书馆那边的几只流浪猫打架。
小白有时候会打输，身上多几道伤口，就不出门在家养伤。
颜棠不去楼下玩的时候，有时小白还会从装了防盗窗的阳台往上爬，再灵活的一跳，就跑到她家来了。
小白喜欢窝在她怀里晒太阳，她则是坐在小板凳上无聊的看儿童图书。天气越来越冷，衣服也越穿越厚，行动已经有些不便利了。
相比起她，时醉一直都好像是横着长的居多。秋天又