很快，他们就到了楼下。简爱把阿黛拉往后拉，阿黛拉已经看呆了，不知不觉半个身体都快离开窗台，简爱被她吓了一跳。
简爱轻手轻脚地关上窗户，往人群望去时，和那位“不开心”先生眼神对视上了。不开心先生的眼神有点古怪，简爱疑惑，她和他见过吗？
楼下的欢声笑语就算是关上窗也隔绝不住，罗切斯特先生快活地招呼他的朋友们，先生们低沉的声调和太太小姐们清脆高昂的声音交织在一起，透过窗户，透过木质的墙壁传来。简爱和阿黛拉和这欢笑声格格不入。阿黛拉仔细地听着她们的动静，叽叽喳喳地描述，那些如何拖着裙摆走进了这座大寨，轻盈的脚步旋转上了楼梯……
这是与简爱完全不一样的世界，这是阿黛拉所习惯的生活。
阿黛拉根本安静不下来，在门口转来转去，但是简爱已经受了费尔法克斯太太的吩咐，咬定了不让她出去。走道上传来太太小姐们走出了房门的声音，“他们进了餐厅！”阿黛拉喊道。
“吃点蛋糕吧？既然到了晚餐时间。”简爱庆幸自己已经拿了一些吃食。
阿黛拉哀求道：“我真的不能去看一眼吗？就一眼！不会被发现的”
“不行，不要让罗切斯特先生为难，阿